Esther próbuje przywrócić matce pamięć. Odwiedza dawny dom rodzinny i odkrywa szokującą tajemnicę. U Nielsa zjawia się niespodziewany gość.