Mike ma wątpliwości, kiedy Ed przyprowadza sławnego rybaka, Chada Bickle, aby ten wsparł marketing i pomógł podnieść sprzedaż sprzętu wędkarskiego w Outdoor Man. Vanessa jest pełna obaw w obliczu narastającego pragnienia podróżowania służbowo przez ...