Wypadek w miejscu pracy zmusza byłego męża Jeanie do przyznania się koledze, że jest nosicielem wirusa HIV. Morgenstern dochodzi do siebie po zawale i nie jest w stanie wrócić do pracy, a Anspaugh wyznacza Weaver na swoją tymczasową zastępczynię.