Desperacko szukając pomocy, John B i Sarah wpadają w jeszcze gorsze tarapaty. Pope dostaje tajemnicze wezwanie na spotkanie poza miastem.