Płk. Jiménez odkrywa, kto stał za zabójstwem Rodriga i ściga zabójców w całym Medellín. Matka, żona i syn Pabla uciekają z Kolumbii.