Pablo zostaje zatrzymany przez wojsko, więc rodzina obchodzi jego urodziny bez niego. Wściekły Pablo podkłada bombę w budynku DAS.