Elena szuka schronienia w niespodziewanym miejscu, a Roman dokonuje zemsty. Podczas rozmowy Nadji z matką Mertena Brodmanna na jaw wychodzą sekrety z przeszłości.