Skrzydlate dziecko, skrzydlaty smutny chłopiec i wielki hełm

Gdy ich misja staje się międzynarodowa, pogoń za tropem przez angielską wieś powoduje, że Wiley traci orientacje. Jego relacja z Simone znów się rozpala, odsłaniając jednocześnie stare blizny i długo skrywane tajemnice.