Gdy zatrudniony przez nią zespół rezygnuje, D.J. nakłania Jessego do występu na szkolnym pokazie tańca, podczas którego ten przyłapuje ją z piwem.