Z okazji 16. urodzin Joey daje D.J. zabytkowy samochód, ale impreza kończy się tragicznie — Joey zostaje oskarżony o kradzież i rozważa wyprowadzkę.