Po udanym planie Mariusa, „Roosevelt Buffalo”, los napadu jest w rękach Pete'a. Carly i Audrey przyglądają się motywom Mariusa i Maggie, które pchnęły ich do powrotu do rodziny. Julia wciąga Otta, Sama i - ku jej rozgoryczeniu - Lance'a do ochrony ...