Mąż Sylvii bierze udział w konferencji, tymczasem ona upija się z Willem, który opowiada jej o nowościach w jego barze.