Will i jego koledzy zabierają Sylvię na wyjazd służbowy do San Diego. Podejrzenia Charliego wobec relacji Sylvii i Willa rosną.