Josh wyjawia rodzinie, że jest gejem i orientuje się, że Geoffrey pociąga go tylko fizycznie. Rose randkuje przez Internet. Tom dowiaduje się szokujących wieści od Niamh.