Miłosna przygoda Toma wychodzi na światło dzienne. Tymczasem Patrick w nieoczekiwany sposób pociesza Josha po nieudanej randce.