Dzień, w którym Josh zaczyna obsługiwać swój wózek, jest pełen wrażeń: Tom zdradza, że wciąż coś czuje do Claire, Rose kłóci się z Alanem, a Josh poznaje lekarkę Arnolda.