Josh znów jest singlem, ale chodzenie na randki okazuje się dużym wyzwaniem. Rose staje się kłótliwa, a Tom szuka nowego mieszkania dla siebie i Elli.