Gdy ekipa nie może doczekać się nowego semestru, bal debiutantów zagraża i tak już kruchym więziom między bohaterami.