Doktor Tenma próbuje ożywić Atoma za wszelką cenę. Funkcjonariusz władz radzi zrozpaczonemu Epsilonowi ewakuację, ponieważ jest on następnym celem.