Ross wchodzi w układ z miejscowym przemytnikiem, starając się uruchomić kopalnię bez udziału George'a. Dwight próbuje walczyć z epidemią, w czym wspiera go anonimowy dobroczyńca.