Kate ma na głowie randkę, odciąganie i konkurencję w pracy. Jenny czyta w pracy erotyczną historyjkę. Córka Anne wymyka się spod kontroli.