Frankie wreszcie odnosi sukces. Anne spędza czas z córką. Ian kręci filmik z Jenny. Kate jest zszokowana, gdy dowiaduje się, że fuchę w Montrealu dostał ktoś inny.