Poza granicami Włoch narasta bunt, kardynałowie obawiają się utraty władzy. Borgiowie planują kolejne małżeństwo Lukrecji.