PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=696734}

Prześladowana

Los Miserables
7,0 62
oceny
7,0 10 1 62
Prześladowana
powrót do forum serialu Prześladowana

Wszystko szło dobrze, ale pod koniec scenarzyści chyba zorientowali się, że mają limit 120 odcinków i wszystko powierzchownie zakończyli. Finalne zachowania Liliany i Diabła kuriozalne i ośmieszające te - bądź, co bądź - mocne charaktery. Dziwne też, że nie odważyli się pokazać, ani jednego gejowskiego pocałunku Abla i Gonzalo - przecież to już 2014 rok i Telemundo.

Rozczarowało mnie, że tłumacze ani razu nie przetłumaczyli słowa "miserable" jako nędznik, choć bohaterowie wiele razy się nim posługiwali, nawiązując przecież to tytułu. Inna sprawa, że reklamowanie tego serialu w USA i Meksyku jako współczesnej adaptacji powieści Vicotora Hugo to też trochę żart... :)

Germanotta

Daniel jako protagonista i ukochany głównej bohaterki to totalny niewypał. Zrobili go na bazie policjanta o nazwisku Javert z powieści Hugo, stąd jego bezwzględność, ale trudno uwierzyć, że w takim typie mogła się zakochać kobieta, która rzekomo zmądrzała podczas 11 lat w kiciu. Szkoda, że wymyślono taki wątek, bo protka jest fajna, a ten glina to kretyn.
Co do gejowskich pocałunków - to nie Netflix, który musi wyrobić normę ;)

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones