Barney powoli wychodzi z kłopotów małżeńskich. Wiadomość o sponsorowaniu Klubu Jules przez Joego Sandilandsa zostaje upubliczniona.