Cal McGregor przyzwyczaja się do nowej roli, jednak jego radość nie trwa długo. Nieprzemyślany pocałunek ma dla Cleavera poważne konsekwencje.