Wizyta Klaudii w Wilkowyjach przypomina Fabianowi, jak może wyglądać prawdziwy koszmar. Senator dostrzegając w Dudzie wielki potencjał, namawia go do wstąpienia na listy wyborcze jego partii. Wieść o tym dociera do Lucy i Klaudii. Reakcja obu pań ...