Rekipa próbuje odczytać tajną mapę. Ollie musi szybko nauczyć się jeździć na łyżwach. Barb boi się wypłynąć na zimne morze.