Aby wymknąć się Umbrelli, Jade szuka pomocy w nieoczekiwanym miejscu. Podczas gdy Albert próbuje kryć córki, u Billie pojawiają się niepokojące objawy.