Cesare rusza na północ Włoch. Ma nadzieję na zdobycie kolejnych sprzymierzeńców. Tymczasem Catherina wysyła Aleksandrowi zatruty płaszcz, a Mattai zdobywa zaufanie papieża.