odcinek 12

Sławek, Maria i dzieci wyjeżdżają na wakacje do Irlandii. Max wszelkimi sposobami próbuje rozweselić Karolinę i sprawić, aby zbytnio nie tęskniła za dziećmi. Julia nadal mieszka u siostry, ale Marek jest zdeterminowany, aby ją odzyskać. Matka Maxa, ... Natalia, przyjeżdża z wizytą i jest niezadowolona, kiedy odkrywa, że Max zrezygnował z marzeń (podróż do Ameryki) i zatrudnił się w korporacji tylko po to, aby udowodnić, że chce wziąć odpowiedzialność za Karolinę i jej dzieci. Karolina rozstaje się z Maxem, bo nie chce, aby rezygnował z czegokolwiek z jej powodu.