Po zatrzymaniu znajomej przez policję Chiara i Ludo boją się o swoje bezpieczeństwo. Damiano otrzymuje od prywatnego detektywa propozycję.