W Serenity znowu robi się gorąco: Cal musi stawić czoła przeszłości, do miasta powraca podejrzana znajoma twarz, a Helen staje przed życiową decyzją.