Sam wraca do szeregów niemieckiej policji, w której panuje chaos wywołany zjednoczeniem. Za namową Yvonne bierze udział w kampanii na rzecz walki z rasizmem. Zwraca na siebie uwagę ministra spraw wewnętrznych Saksonii Heinza Eggerta, który włącza go ...