Doktor Wolf jest gotowy zabrać się do pracy, lecz Sheila z minuty na minutę jest bardziej agresywna. Joel obawia się, że może być już za późno.