Joel i Sheila dowiadują się, że małżowa apokalipsa jest bliżej, niż im się wydawało. Anne wyciąga niepożądane wnioski z konstruktywnej krytyki.