Daniel próbuje się dowiedzieć, co pamięta Ash. Funkcjonariusz Hayward prowadzi dochodzenie i wierzy, że jest na tropie czegoś ważnego.