Dr Glennis jest w niebezpieczeństwie. Daniel próbuje odzyskać pieniądze. Hayward działa na własną rękę, a policja prowadzi Operację Piorun.