Skarb matki Zygmunta

Maxine oznajmia dzieciom, że – być może – będzie musiała zamknąć restaurację... Te chcą zrobić wszystko, żeby zarobić dość pieniędzy, i w ten sposób uratować restaurację, oraz zostać w Zatoce – ze swoim najlepszym przyjacielem Sigmundem. W tym samym ... czasie Barnabus próbuje sam siebie przekonać, że zmieniło się jego nastawienie względem morskich potworów.