Skorpion wyrusza na pomoc porwanej córce magnata przemysłu technicznego. Walter udziela wywiadu, który obnaża jego próżność.