Kim zachęca nieśmiałego Ryana, by poczuł się bardziej komfortowo w swoim ciele. Na basenowym przyjęciu Olivii oboje nawiązują zaskakujące nowe znajomości.