Ekipa Enterprise planuje wycieczkę na planetę relaksu, Risę. Jednak statek otrzymuje pilną prośbę od Naczelnego Dowództwa Wolkanów.