Enterprise nareszcie ląduje na planecie Risa. Członkowie załogi korzystają z wszystkich dostępnych tam przyjemności.