Enterprise znajduje planetę, której mieszkańcy żyją bez przemysłu. T’Pol zauważa jednak, że tamtejsze odczyty neutrino są co najmniej zastanawiające.