Podczas badania niezamieszkanej planety kapitan Archer zostaje porwany przez Tellarytę, który chce odebrać od Klingonów nagrodę za jego głowę.