Brakujące elementy

Gdy odkryta zostaje druzgocąca prawda dotycząca ataku na Marsa, Picard zdaje sobie sprawę, jak daleko wielu jest się w stanie posunąć, by zachować tajemnice sprzed wielu wieków. To wszystko dzieje się, gdy członkowie załogi La Sireny zmagają się z ... własnymi sekretami i odkryciami. Narissa rozkazuje strażnikom pojmać Elnora, czym zapoczątkowuje ciąg niespodziewanych zdarzeń na sześcianie Borg.