Kirk musi uporać się z biurokracją Federacji, klingońskim niszczycielem i natrętnym sprzedawcą mruczących, włochatych i głodnych stworków.