Kirk wraca na planetę Neural, na której mieszkał przed 13 laty. Na czele mieszkańców stoi jeden z dawnych znajomych kapitana.