Kirk, Spock, McCoy i inni transportują się na powierzchnię planety, odpowiadając na fałszywy sygnał alarmowy.