Życie kapitana Straży Sama Vimesa zostaje wywrócone do góry nogami, kiedy w mieście Ankh-Morpork pojawia się pewna tajemnicza postać z przeszłości. 20 lat wcześniej Vimes był świadkiem, jak jego przyjaciel i przywódca gangu Carcer Dun spadł z dużej ...